4 Maccabees 13:3 (Brenton): now it is not so: but by means of the reasoning which is praised by God, they mastered their passions.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 13:3
3
- νυνὶ nuni now now, already adverb G3570
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐπαινουμένῳ epainoumeno praise, commend verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G1867
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- λογισμῷ logismo reasoning reasoning, thinking noun, Dat Sing Masc G3053
- περιεγένοντο periegenonto superior to others verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G380027
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.