4 Maccabees 13:12 (Brenton): And another, Remember of what stock ye are; and by the hand of what father Isaac endured to be slain for the sake of piety.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 13:12
12
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καταμνησθεὶς katamnestheis remind oneself of sth verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G380140
- ἔλεγεν elegen say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3004
- μνήσθητε mnesthete Remember remember, recollect verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3415
- πόθεν pothen whence adverb G4159
- ἐστέ este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
- ἢ e or, than conjunction G2228
- τίνος tinos what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- σφαγιασθῆναι sphagiasthenai slain slay verb, Acc Plur Neut G380149
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εὐσέβειαν eusebeian piety piety, godliness noun, Acc Sing Fem G2150
- ὑπέμεινεν hupemeinen endured remain behind, endure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5278
- Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Nom Sing Masc G2464
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.