4 Maccabees 11:2 (Brenton): I intend not, O tyrant, to get excused from the torment which is in behalf of virtue.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 11:2
2
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μέλλω mello is am about to verb, Pres Act Ind 1st Sing G3195
- τύραννε turanne tyrant tyrant noun, Voc Sing Masc G379401
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὑπὲρ huper behalf in behalf of, above preposition G5228
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀρετῆς aretes virtue virtue, moral excellence noun, Gen Sing Fem G703
- βασανισμὸν basanismon torment torture, torment noun, Acc Sing Masc G929
- παραιτεῖσθαι paraiteisthai make excuse, refuse verb, Pres Mid Infin G3868
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.