4 Maccabees 11:1 (Brenton): And when he had died, disfigured in his torments, the fifth leaped forward, and said,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 11:1
1
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- βασάνοις basanois torments torture, torment noun, Dat Plur Fem G931
- καταικισθεὶς kataikistheis wound severely verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G379393
- ἐναπέθανεν enapethanen die in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G379394
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πέμπτος pemptos fifth the fifth adjective, Nom Sing Masc G3991
- παρεπήδησεν parepedesen spring beyond verb, Aor Act Ind 3rd Sing G379397
- λέγων legon said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.