4 Kingdoms 3:2 (Brenton): And he did that which was evil in the sight of the Lord, only not as his father, nor as his mother: and he removed the pillars of Baal which his father had made.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 3:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετέστησεν metestesen move out of its place, transfer verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3179
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- στήλας stelas block noun, Acc Plur Fem G234265
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Masc G896
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.