4 Kingdoms 4:1 (Brenton): And one of the wives of the sons of the prophets cried to Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant feared the Lord: and the creditor is come to take my two sons to be his servants.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 4:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γυνὴ gune wives a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- ἐβόα eboa cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G234870
- λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- ὁ ho the the pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3588
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνήρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπέθανεν apethanen is am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἔγνως egnos knowest come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- δοῦλος doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- φοβούμενος phoboumenos feared fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δανιστὴς danistes creditor a lender, creditor noun, Nom Sing Masc G1157
- ἦλθεν elthen come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.