4 Kingdoms 21:6 (Brenton): And he caused his sons to pass through the fire, and used divination and auspices, and made groves, and multiplied wizards, so as to do that which was evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 21:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διῆγεν diegen pass spend time, pass time verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1236
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκληδονίζετο ekledonizeto divination practise divination verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G248266
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰωνίζετο oionizeto take bird omens verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G248268
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- θελητὴν theleten one who wills noun, Acc Sing Fem G248271
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώστας gnostas one who knows, an expert noun, Acc Plur Masc G1109
- ἐπλήθυνεν eplethunen multiplied increase, multiply verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4129
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιεῖν poiein made do, make verb, Pres Act Infin G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- παροργίσαι parorgisai provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Infin G3949
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.