4 Kingdoms 21:7 (Brenton): And he set up the graven image of the grove in the house of which the Lord said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I even place my name forever.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 21:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθηκεν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γλυπτὸν glupton carved adjective, Acc Sing Neut G248287
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἄλσους alsous glade noun, Gen Sing Neut G248289
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Acc Sing Masc G248300
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσω theso set put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.