4 Kingdoms 19:6 (Brenton): And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words which thou hast heard, wherewith the servants of the king of the Assyrians have blasphemed.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Ησαιας esaias Isaiah Isaiah noun, Nom Sing Masc G2268
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβηθῇς phobethes Be fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἤκουσας ekousas heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐβλασφήμησαν eblasphemesan speak evil against, blaspheme verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G987
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- παιδάρια paidaria servants a little boy, lad noun, Nom Plur Neut G3808
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G246925
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.