4 Kingdoms 19:7 (Brenton): Behold, I send a blast upon him, and he shall hear a report, and shall return to his own land; and I will overthrow him with the sword in his own land.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:7
7
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσεται akousetai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G191
- ἀγγελίαν angelian a message noun, Acc Sing Fem G31
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστραφήσεται apostraphesetai return turn away, restore verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαλῶ katabalo cast, lay down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2598
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.