4 Kingdoms 19:18 (Brenton): and have cast their gods into the fire: because they are no gods, but the works of men’s hands, wood and stone; and they have destroyed them.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 19:18
18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ἀνθρώπων anthropon men's a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ξύλα xula wood a staff, cross noun, Nom Plur Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίθοι lithoi stone a stone noun, Nom Plur Masc G3037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπώλεσαν apolesan destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G622
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.