3 Maccabees 2:28 (Brenton): That entrance to their own temple was to be refused to all those who would not sacrifice; that all the Jews were to be registered among the common people; that those who resisted were to be forcibly seized and put to death;
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:28
28
- μηδένα medena no one, nothing adjective, Acc Sing Masc G3367
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- θυόντων thuonton sacrifice sacrifice, kill verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2380
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱερὰ hiera sacred, holy adjective, Acc Plur Neut G2413
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰσιέναι eisienai go in, enter verb, Pres Act Infin G1524
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λαογραφίαν laographian enrolment noun, Acc Sing Fem G370830
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκετικὴν oiketiken suited to a slave noun, Acc Sing Fem G370832
- διάθεσιν diathesin disposition noun, Acc Sing Fem G370833
- ἀχθῆναι achthenai lead verb, Acc Plur Neut G71
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀντιλέγοντας antilegontas speak or say in opposition, contradict verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G483
- βίᾳ bia force, violence noun, Dat Sing Fem G970
- φερομένους pheromenous carry, bear verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G5342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ζῆν zen live verb, Pres Act Infin G2198
- μεταστῆσαι metastesai move out of its place, transfer verb, Aor Act Infin G3179
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.