3 Kingdoms 19:4 (Brenton): And he himself went a day’s journey in the wilderness, and came and sat under a juniper tree; and asked concerning his life that he might die, and said, Let it be enough now, O Lord, take, I pray thee, my life from me; for I am no better than my fathers.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 19:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἡμέρας hemeras day's a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- ραθμ rathm broom shrub noun, Gen Sing G229394
- ἓν hen one adjective, Acc Sing Neut G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾐτήσατο etesato asked ask, request verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G154
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποθανεῖν apothanein die am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἱκανούσθω hikanoustho make sufficient verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2427
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- δὴ de now so, then particle G1211
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Masc G2909
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.