2 Maccabees 15:13 (Brenton): This done, in like manner there appeared a man with gray hairs, and exceeding glorious, who was of a wonderful and excellent majesty.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 15:13
13
- εἶθ᾿ eith would that! interjection Source ID G368991
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἐπιφανῆναι epiphanenai appeared appear, shine upon verb, Acc Plur Neut G2014
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- πολιᾷ polia old age noun, Dat Sing Fem Source ID G368995
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξῃ doxe glorious honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
- διαφέροντα diapheronta carry through, differ verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1308
- θαυμαστὴν thaumasten wonderful wonderful, marvelous adjective, Acc Sing Fem G2298
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- τινα tina any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγαλοπρεπεστάτην megaloprepestaten magnificent, superb adjective, Acc Sing Fem Superlative G3169
- εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὑπεροχήν huperochen superiority, excellence noun, Acc Sing Fem G5247
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.