Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Maccabees

2 Maccabees 15:12 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 15:12, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Maccabees 15 in the reader All of 2 Maccabees

2 Maccabees 15:12 (Brenton): And this was his vision: That Onias, who had been high priest, a virtuous and a good man, reverend in conversation, gentle in condition, well spoken also, and exercised from a child in all points of virtue, holding up his hands prayed for the whole body of the Jews.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 15:12

12
  1. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  5. θεωρία theoria a sight, spectacle noun, Nom Sing Fem G2335
  6. τοιάδε toiade of this kind, such pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G5107
  7. Ονιαν onian Onias Onias noun, Acc Sing Masc G368952
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. γενόμενον genomenon been come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G1096
  10. ἀρχιερέα archierea high high priest, chief priest noun, Acc Sing Masc G749
  11. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  12. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  15. αἰδήμονα aidemona bashful adjective, Acc Sing Masc G368960
  16. μὲν men truly, indeed particle G3303
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. ἀπάντησιν apantesin the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
  19. πρᾶον praon gentle mild, gentle adjective, Acc Sing Masc G4235
  20. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. λαλιὰν lalian speech, talk noun, Acc Sing Fem G2981
  25. προϊέμενον proiemenon send before verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G368970
  26. πρεπόντως prepontos in fit manner adverb G368971
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  29. παιδὸς paidos child a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
  30. ἐκμεμελετηκότα ekmemeletekota train carefully verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G368975
  31. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  32. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  33. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  34. ἀρετῆς aretes virtue virtue, moral excellence noun, Gen Sing Fem G703
  35. οἰκεῖα oikeia of one's family, domestic adjective, Acc Plur Neut G3609
  36. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  37. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  38. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  39. προτείναντα proteinanta stretch out, tie up verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4385
  40. κατεύχεσθαι kateuchesthai prayed pray earnestly verb, Pres Mid Infin G368985
  41. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  42. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  43. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  44. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  45. συστήματι sustemati system noun, Dat Sing Neut G368990

Study this verse further