2 Maccabees 15:14 (Brenton): Then Onias answered, saying, This is a lover of the brethren, who prayeth much for the people, and for the holy city, to wit, Jeremiah the prophet of God.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 15:14
14
- ἀποκριθέντα apokrithenta answered answer, reply verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G611
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ονιαν onian Onias Onias noun, Acc Sing Masc Source ID G369012
- εἰπεῖν eipein saying say, speak verb, Aor Act Infin G3004
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φιλάδελφος philadelphos brethren loving the brethren adjective, Nom Sing Masc G5361
- οὗτός houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- προσευχόμενος proseuchomenos prayeth pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4336
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἁγίας hagias holy set apart, holy adjective, Gen Sing Fem G40
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.