2 Maccabees 14:6 (Brenton): Those of the Jews that be called Hasideans, whose captain is Judas Maccabeus, nourish war, and are seditious, and will not let the realm be in peace.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 14:6
6
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λεγόμενοι legomenoi called say, speak verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3004
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- Ασιδαῖοι asidaioi Hasideans Hasidean noun, Nom Plur Masc G367905
- ὧν hon whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἀφηγεῖται aphegeitai lead from verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G367907
- Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G367910
- πολεμοτροφοῦσιν polemotrophousin war maintain war with verb, Pres Act Ind 3rd Plur G367911
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στασιάζουσιν stasiazousin rebel verb, Pres Act Ind 3rd Plur G367913
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐῶντες eontes allow, permit verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1439
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βασιλείαν basileian realm kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- εὐσταθείας eustatheias stability: good health noun, Gen Sing Fem G367918
- τυχεῖν tuchein obtain, I happen verb, Aor Act Infin G5177
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.