2 Maccabees 15:1 (Brenton): But Nicanor, hearing that Judas and his company were in the strong places about Samaria, resolved without any danger to set upon them on the Sabbath day.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 15:1
1
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
- μεταλαβὼν metalabon share in, partake of verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3335
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- περὶ peri about about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- ὄντας ontas were am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- Σαμάρειαν samareian Samaria Samaria noun, Acc Sing Fem G4540
- τόποις topois places a place noun, Dat Plur Masc G5117
- ἐβουλεύσατο ebouleusato deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καταπαύσεως katapauseos resting, rest noun, Gen Sing Fem G2663
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἀσφαλείας asphaleias safety, security noun, Gen Sing Fem G803
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐπιβαλεῖν epibalein upon throw upon, lay verb, Fut Act Infin G1911
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.