2 Maccabees 13:11 (Brenton): and that he would not suffer the people, that had even now been but a little refreshed, to be in subjection to the blasphemous nations.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 13:11
11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄρτι arti now now, just now adverb G737
- βραχέως bracheos for a while adverb G367473
- ἀνεψυχότα anepsuchota refreshed refresh, revive verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G404
- λαὸν laon nations a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐᾶσαι easai allow, permit verb, Aor Act Infin G1439
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- δυσφήμοις dusphemois of ill omen adjective, Dat Plur Neut G367479
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- ὑποχειρίους hupocheirious under the hand adjective, Acc Plur Masc G367481
- γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.