2 Maccabees 10:6 (Brenton): And they kept eight days with gladness, as in the feast of the tabernacles, remembering that not long afore they had held the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 10:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- εὐφροσύνης euphrosunes gladness joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- ἦγον egon kept lead verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G71
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- σκηνωμάτων skenomaton tabernacles a dwelling noun, Gen Plur Neut G4638
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- μνημονεύοντες mnemoneuontes remembering remember, make mention of verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3421
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- πρὸ pro before preposition G4253
- μικροῦ mikrou little, small adjective, Gen Sing Masc G3398
- χρόνου chronou time, a particular time noun, Gen Sing Masc G5550
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- σκηνῶν skenon a tent, tabernacle noun, Gen Plur Fem G4633
- ἑορτὴν heorten feast a festival, feast noun, Acc Sing Fem G1859
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σπηλαίοις spelaiois dens a cave, den noun, Dat Plur Neut G4693
- θηρίων therion beasts a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἦσαν esan had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- νεμόμενοι nemomenoi graze verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G364899
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.