Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 3:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 3:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 3 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 3:8 (Brenton): And Abner was very angry with Ish-bosheth for this saying; and Abner said to him, Am I a dog’s head? I have this day wrought kindness with the house of Saul thy father, and with his brethren and friends, and have not gone over to the house of David, and dost thou this day seek a charge against me concerning injury to a woman?

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 3:8

8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  3. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  4. Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Nom Sing Masc G195736
  5. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λόγου logou saying a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
  8. Μεμφιβοσθε memphibosthe Memphibosthe noun, Gen Sing Masc G195740
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Nom Sing Masc G195743
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. κεφαλὴ kephale head the head noun, Nom Sing Fem G2776
  16. κυνὸς kunos dog's a dog noun, Gen Sing Masc G2965
  17. ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. εἰμι eimi Am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  19. ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  20. ἔλεος eleos kindness pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
  21. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  22. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  25. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  31. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. γνωρίμων gnorimon well-known adjective, Gen Plur Masc G195765
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  36. ηὐτομόλησα eutomolesa desert verb, Aor Act Ind 1st Sing G195768
  37. εἰς eis to into, in preposition G1519
  38. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  39. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  40. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐπιζητεῖς epizeteis seek seek after, desire verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1934
  43. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  44. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  45. ὑπὲρ huper over in behalf of, above preposition G5228
  46. ἀδικίας adikias unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  47. γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  48. σήμερον semeron day today, now adverb G4594

Study this verse further