2 Kingdoms 20:12 (Brenton): And Amasa was weltering in blood in the midst of the way. And a man saw that all the people stood still; and he removed Amasa out of the path into a field, and he cast a garment upon him, because he saw everyone that came to him standing still.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 20:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Αμεσσαϊ amessai Amasa Amessai noun, Nom Sing Masc G208962
- πεφυρμένος pephurmenos mix verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G208963
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τρίβου tribou path a worn path, beaten way noun, Gen Sing Fem G5147
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- εἱστήκει heistekei standing cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψεν apestrepsen turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμεσσαϊ amessai Amasa Amessai noun, Acc Sing Masc G208983
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τρίβου tribou path a worn path, beaten way noun, Gen Sing Fem G5147
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέρριψεν eperripsen upon throw upon, cast upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1977
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἱμάτιον himation garment outer garment noun, Acc Sing Neut G2440
- καθότι kathoti because according as, because adverb G2530
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐρχόμενον erchomenon came come, go verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2064
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἑστηκότα hestekota standing cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2476
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.