2 Kingdoms 19:1 (Brenton): And the king was troubled, and went to the chamber over the gate, and wept: and thus he said as he went, My son Absalom, my son, my son Absalom; would God I had died for thee, even I had died for thee, Absalom, my son, my son!
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὑπερῷον huperoon an upper room noun, Acc Sing Neut G5253
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πορεύεσθαι poreuesthai went travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Voc Sing Masc G207285
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Voc Sing Masc G207290
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- δῴη doe offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θάνατόν thanaton death noun, Acc Sing Masc G2288
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Voc Sing Masc G207301
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.