2 Kingdoms 18:23 (Brenton): And he said, Why should I not run? and Joab said to him, Run. And Ahimaaz ran along the way of Kechar, and outran Hushai.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- γὰρ gar for particle G1063
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- δραμοῦμαι dramoumai run run, exercise myself verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5143
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G206986
- δράμε drame Run run, exercise myself verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5143
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδραμεν edramen Run run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5143
- Αχιμαας achimaas Ahimaaz Achimaas noun, Nom Sing Masc G206990
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Κεχαρ kechar Kechar Kechar noun, Gen Sing G206994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπερέβη huperebe transgress, go beyond verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5233
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χουσι chousi Chousi noun, Acc Sing Masc G206998
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.