Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 18:22 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 18:22, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 18 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 18:22 (Brenton): And Ahimaaz the son of Zadok said again to Joab, Nay, let me also run after Hushai. And Joab said, Why wouldest thou thus run, my son? attend, thou hast no tidings for profit if thou go.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:22

22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσέθετο prosetheto again put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
  3. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  4. Αχιμαας achimaas Ahimaaz Achimaas noun, Nom Sing Masc G206943
  5. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  6. Σαδωκ sadok Zadok Zadok noun, Gen Sing Masc G4524
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. Ιωαβ ioab Iōab noun, Acc Sing Masc G206949
  11. καὶ kai And and, even adverb G2532
  12. ἔστω esto hast am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. δράμω dramo run run, exercise myself verb, Aor Act Subj 1st Sing G5143
  15. καί kai And and, even conjunction G2532
  16. γε ge also at least, indeed particle G1065
  17. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. Χουσι chousi Chousi noun, Gen Sing Masc G206959
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  23. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G206962
  24. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  25. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  26. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  27. τρέχεις trecheis run run, exercise myself verb, Pres Act Ind 2nd Sing G5143
  28. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  29. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  30. δεῦρο deuro come, now adverb G1204
  31. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  32. ἔστιν estin hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  33. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  34. εὐαγγελία euangelia tidings good tidings noun, Nom Sing Fem G206973
  35. εἰς eis to into, in preposition G1519
  36. ὠφέλειαν opheleian profit usefulness, profit noun, Acc Sing Fem G5622
  37. πορευομένῳ poreuomeno go travel, journey verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G4198

Study this verse further