2 Kingdoms 18:12 (Brenton): And the man said to Joab, Were I even to receive a thousand shekels of silver, I would not lift my hand against the king’s son; for in our ears the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Take care of the young man Absalom for me,
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:12
12
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Acc Sing Masc G206657
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi Were am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἵστημι histemi cause to stand, stand verb, Pres Act Ind 1st Sing G2476
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- σίκλους siklous shekels shekel noun, Acc Plur Masc G206667
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπιβάλω epibalo throw upon, lay verb, Aor Act Subj 1st Sing G1911
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αβεσσα abessa Abishai Abessa noun, Dat Sing Masc G206689
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Εθθι eththi Eththi noun, Dat Sing Masc G206692
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- φυλάξατέ phulaxate keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5442
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion young a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Acc Sing Masc G206699
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.