2 Kingdoms 18:11 (Brenton): And Joab said to the man who reported it to him, And, behold, thou didst see him: why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten pieces of silver, and a girdle.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 18:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G206626
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀπαγγέλλοντι apangellonti reported report, bring a report verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G518
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou see See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἑόρακας heorakas behold see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
- τί ti who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπάταξας epataxas smite strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δεδώκειν dedokein given offer, give verb, Perf Act Infin G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παραζώνην parazonen belt noun, Acc Sing Fem G206650
- μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.