Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 17:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 17:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 17 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 17:8 (Brenton): And Hushai said, Thou knowest thy father and his men, that they are very mighty, and bitter in their spirit, as a bereaved bear in the field, and as a wild boar in the plain: and thy father is a man of war, and will not give the people rest.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:8

8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Χουσι chousi Chousi noun, Nom Sing Masc G205658
  4. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  5. οἶδας oidas aware verb, Perf Act Ind 2nd Sing G205660
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  14. δυνατοί dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  15. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  16. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κατάπικροι katapikroi very very bitter adjective, Nom Plur Masc G205673
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. ψυχῇ psuche the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  23. ἄρκος arkos bear a bear noun, Nom Sing Fem G715
  24. ἠτεκνωμένη eteknomene make childless verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G205679
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  29. ὗς hus boar a hog, boar noun, Nom Sing Fem G5300
  30. τραχεῖα tracheia rough adjective, Nom Sing Fem G5138
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  33. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G205688
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  36. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  39. πολεμιστὴς polemistes warrior noun, Nom Sing Masc G205694
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. οὐ ou not no, not adverb G3756
  42. μὴ me not not, lest adverb G3361
  43. καταλύσῃ kataluse rest break up, overthrow verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2647
  44. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  45. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992

Study this verse further