2 Kingdoms 17:9 (Brenton): For, behold, he is now hidden in one of the hills or in some other place: and it shall come to pass when he falls upon them at the beginning, that someone will certainly hear, and say, There has been a slaughter among the people that follow after Absalom.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:9
9
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γὰρ gar For for particle G1063
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κέκρυπται kekruptai hidden hide, conceal verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2928
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βουνῶν bounon hills a hillock, hill noun, Gen Plur Masc G1015
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τόπων topon place a place noun, Gen Plur Masc G5117
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐπιπεσεῖν epipesein falls fall upon, press upon verb, Aor Act Infin G1968
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀρχῇ arche beginning ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀκούων akouon hear hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
- ἐγενήθη egenethe been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- θραῦσις thrausis slaughter slaughter noun, Nom Sing Fem G205730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Gen Sing Masc G205736
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.