2 Kingdoms 13:5 (Brenton): And Jonadab said to him, Lie upon thy bed, and make thyself sick, and thy father shall come in to see thee; and thou shalt say to him, Let, I pray thee, Tamar my sister come, and feed me with morsels, and let her prepare food before my eyes, that I may see and eat at her hands.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 13:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιωναδαβ ionadab Jonadab Iōnadab noun, Nom Sing Masc G201828
- κοιμήθητι koimetheti fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2837
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοίτης koites bed a bed, marriage bed noun, Gen Sing Fem G2845
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μαλακίσθητι malakistheti softened verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G201835
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai come go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐλθέτω eltheto come come, go verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2064
- δὴ de pray so, then particle G1211
- Θημαρ themar Tamar Thēmar noun, Nom Sing Fem G201850
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀδελφή adelphe sister a sister noun, Nom Sing Fem G79
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψωμισάτω psomisato feed feed, dole out verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G5595
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιησάτω poiesato make do, make verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4160
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- βρῶμα broma food food of any kind noun, Acc Sing Neut G1033
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἴδω ido see see, look upon verb, Aor Act Subj 1st Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγω phago eat eat verb, Aor Act Subj 1st Sing G5315
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.