2 Kingdoms 13:2 (Brenton): And Amnon was distressed even to sickness, because of Tamar his sister; for she was a virgin, and it seemed very difficult for Amnon to do anything to her.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 13:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐθλίβετο ethlibeto distressed make narrow, persecute verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2346
- Αμνων amnon Amnōn noun, Nom Sing Masc G201754
- ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
- ἀρρωστεῖν arrostein sickness weak and sickly verb, Pres Act Infin G201756
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- Θημαρ themar Tamar Thēmar noun, Acc Sing Fem G201758
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτή aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπέρογκον huperonkon immoderate, boastful adjective, Acc Sing Masc G5246
- ἐν en in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- Αμνων amnon Amnōn noun, Gen Sing Masc G201770
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαί poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- τι ti anything any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.