Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 9:7 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 9:7, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 9 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 9:7 (Brenton): From days fathers our have in great until the day this and in the iniquities our hand we and the kings our and the children our in hand kings the Gentiles in sword and in captivity and in and in shame face our as the day this

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 9:7

7
  1. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  2. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  3. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  4. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  5. ἐσμεν esmen have am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πλημμελείᾳ plemmeleia mistake in music noun, Dat Sing Fem G302924
  8. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  9. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  12. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. παρεδόθημεν paredothemen hand hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 1st Plur G3860
  19. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  23. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  27. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  30. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  32. ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. αἰχμαλωσίᾳ aichmalosia captivity captivity noun, Dat Sing Fem G161
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἐν en in in, on preposition G1722
  40. διαρπαγῇ diarpage plunder noun, Dat Sing Fem G302957
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐν en in in, on preposition G1722
  43. αἰσχύνῃ aischune shame shame noun, Dat Sing Fem G152
  44. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  45. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  46. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  47. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  48. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  49. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778

Study this verse further