Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 10:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 10:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 10 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 10:1 (Brenton): and when prayed and when wept and praying before house the God together to him of Israel assembly great very men and women and men for wept the people and wept

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 10:1

1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  3. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  4. Εσδρας esdras Esdras noun, Nom Sing Masc G303231
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  7. ἐξηγόρευσεν exegoreusen tell out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G303234
  8. κλαίων klaion wept weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2799
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. προσευχόμενος proseuchomenos praying pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4336
  11. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of adjective, Acc Sing Masc G1799
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  15. συνήχθησαν sunechthesan together gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. ἐκκλησία ekklesia assembly an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  21. πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  22. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  23. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. νεανίσκοι neaniskoi men a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  28. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  29. ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ὕψωσεν hupsosen lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
  34. κλαίων klaion wept weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2799

Study this verse further