Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 9:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 9:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 9 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 9:6 (Brenton): and said Lord am and lift face my to thee for our increased over head our and our increased even to heaven

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 9:6

6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ᾐσχύνθην eschunthen am am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 1st Sing G153
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐνετράπην enetrapen turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1788
  7. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ὑψῶσαι hupsosai lift lift up, exalt verb, Aor Act Infin G5312
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  16. ἀνομίαι anomiai lawlessness, iniquity noun, Nom Plur Fem G458
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. ἐπληθύνθησαν eplethunthesan increased increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
  19. ὑπὲρ huper over in behalf of, above preposition G5228
  20. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  21. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  24. πλημμέλειαι plemmeleiai mistake in music noun, Nom Plur Fem G302912
  25. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. ἐμεγαλύνθησαν emegalunthesan increased enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3170
  27. ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772

Study this verse further