2 Esdras 8:1 (Brenton): And these the leaders families their the leaders went with me in reign the king Babylon
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 8:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes leaders a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὁδηγοὶ hodegoi leaders a leader, guide noun, Nom Plur Masc G3595
- ἀναβαίνοντες anabainontes went go up, mount verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G305
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐν en in in, on preposition G1722
- βασιλείᾳ basileia reign kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Gen Sing Masc G301983
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.