Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 9:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 9:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 9 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 9:5 (Brenton): And at sacrifice the evening rose from my and at the I the garments my and on the knees my and spread the hands my to Lord the God

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 9:5

5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en at in, on preposition G1722
  3. θυσίᾳ thusia sacrifice a sacrifice noun, Dat Sing Fem G2378
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἑσπερινῇ hesperine evening towards evening adjective, Dat Sing Fem G302859
  6. ἀνέστην anesten rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 1st Sing G450
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. ταπεινώσεώς tapeinoseos abasement, low condition noun, Gen Sing Fem G5014
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐν en at in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. διαρρῆξαί diarrexai rend verb, Aor Act Infin G302867
  14. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἱμάτιά himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπαλλόμην epallomen poise verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G302873
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κλίνω klino rest, recline verb, Pres Act Ind 1st Sing G2827
  22. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. γόνατά gonata knees a knee noun, Acc Plur Neut G1119
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐκπετάζω ekpetazo spread spread out verb, Pres Act Ind 1st Sing G302881
  28. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  29. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  30. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  32. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316

Study this verse further