2 Esdras 9:4 (Brenton): and assembled to I all the followed word God Israel on transgression the and I until the sacrifice the evening
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 9:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- διώκων diokon followed pursue, persecute verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1377
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- ἀσυνθεσίᾳ asunthesia transgression transgression adjective, Dat Sing Fem G302843
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀποικίας apoikias settlement far from home noun, Gen Sing Fem G302845
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καθήμενος kathemenos sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
- ἠρεμάζων eremazon silently verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G302849
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἑσπερινῆς hesperines evening towards evening adjective, Gen Sing Fem G302854
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.