Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 9:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 9:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 9 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 9:3 (Brenton): And when heard the thing this the garments my and plucked of the hairs the head my and of the beard my and sat

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 9:3

3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  3. ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λόγον logon thing a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  7. διέρρηξα dierrexa rend verb, Aor Act Ind 1st Sing G302810
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἱμάτιά himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπαλλόμην epallomen poise verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G302815
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔτιλλον etillon plucked pluck, pluck off verb, Imperf Act Ind 1st Sing G5089
  15. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. τριχῶν trichon hairs a hair noun, Gen Plur Fem G2359
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. πώγωνός pogonos beard beard noun, Gen Sing Masc G302827
  25. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐκαθήμην ekathemen sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G2521
  28. ἠρεμάζων eremazon still verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G302831

Study this verse further