Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 9:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 9:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 9 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 9:2 (Brenton): For taken of daughters their themselves and the sons their and seed the holy in nations the lands and hand the rulers in the transgression this in rulers

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 9:2

2
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐλάβοσαν elabosan taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. παρήχθη parechthe pass by, depart verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3855
  13. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. λαοῖς laois nations a people, the crowd noun, Dat Plur Masc G2992
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  19. γαιῶν gaion lands land noun, Gen Plur Fem G302793
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. ἀρχόντων archonton rulers a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. ἀσυνθεσίᾳ asunthesia transgression transgression noun, Dat Sing Fem G302800
  27. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. ἀρχῇ arche rulers ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746

Study this verse further