Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 9:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 9:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 9 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 9:1 (Brenton): And when these near to me the princes saying not The people Israel and the priests and the Levites from people the lands in abominations their the and the Amorite

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 9:1

1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  3. ἐτελέσθη etelesthe end, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5055
  4. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  5. ἤγγισαν engisan near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1448
  6. πρός pros to to, towards preposition G4314
  7. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  10. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἐχωρίσθη echoristhe separate, depart verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5563
  13. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. γαιῶν gaion lands land noun, Gen Plur Fem G302754
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. μακρύμμασιν makrummasin abominations abomination noun, Dat Sing Neut G302756
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  30. Χανανι chanani Chanani noun, Dat Sing Masc G302759
  31. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. Εθι ethi Ethi noun, Nom Sing Masc G302761
  33. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. Φερεζι pherezi Pherezi noun, Nom Sing Masc G302763
  35. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  36. Ιεβουσι iebousi Iebousi noun, Nom Sing Masc G302765
  37. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  38. Αμμωνι ammoni Ammōni noun, Nom Sing Masc G302767
  39. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  40. Μωαβι moabi Mōabi noun, Nom Sing Masc G302769
  41. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  42. Μοσερι moseri Moseri noun, Nom Sing Masc G302771
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  45. Αμορι amori Amorite Amori noun, Nom Sing Masc G302774

Study this verse further