2 Esdras 4:2 (Brenton): And near to Zerubbabel and to the heads the families and said them build with you for as ye seek the God you and him us sacrifice from days Esarhaddon king the brought us
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 4:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤγγισαν engisan near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1448
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Acc Sing Masc G2216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas heads a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οἰκοδομήσομεν oikodomesomen build build, build up verb, Fut Act Ind 1st Plur G3618
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐκζητοῦμεν ekzetoumen seek seek out, require verb, Pres Act Ind 1st Plur G1567
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- θυσιάζομεν thusiazomen sacrifice sacrifice verb, Pres Act Ind 1st Plur G299752
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- Ασαραδδων asaraddon Esarhaddon Asaraddōn noun, Gen Sing Masc G299755
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G299757
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνέγκαντος enenkantos brought carry, bear verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G5342
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ὧδε hode here adverb G5602
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.