Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 4:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 4:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 4 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 4:3 (Brenton): and said to them Zerubbabel and Jeshua and the rest the heads the families the Israel not us and you the build house the God our for us them to the It build the Lord God our as commanded us Cyrus the king

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 4:3

3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Nom Sing Masc G2216
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. κατάλοιποι kataloipoi rest left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἀρχόντων archonton heads a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  18. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  23. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  26. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  29. αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  30. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  31. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  32. αὐτὸ auto It he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  33. οἰκοδομήσομεν oikodomesomen build build, build up verb, Fut Act Ind 1st Plur G3618
  34. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  35. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  36. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  37. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  38. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  39. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  40. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  41. Κῦρος kuros Cyrus Kyros noun, Nom Sing Masc G299802
  42. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  43. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  44. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G299805

Study this verse further