2 Esdras 12:7 (Brenton): And said the king If to the king good give me letters to the beyond the river so me till come to Judah
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 12:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- δότω doto give offer, give verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐπάρχους eparchous commander noun, Acc Plur Masc G304472
- πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- παραγαγεῖν paragagein pass by, depart verb, Aor Act Infin G3855
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- ἔλθω eltho come come, go verb, Aor Act Subj 1st Sing G2064
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.