Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 12:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 12:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 12 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 12:8 (Brenton): and letter upon Asaph keeper the garden which was the king that give me timber cover the gates and to the wall the city and to house which enter to he And gave me the king as hand God the good

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 12:8

8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστολὴν epistolen letter a letter, dispatch noun, Acc Sing Fem G1992
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. Ασαφ asaph Asaph Asaph noun, Acc Sing Masc G304486
  5. φύλακα phulaka keeper a guard, keeper noun, Acc Sing Masc G5441
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. παραδείσου paradeisou garden Paradise noun, Gen Sing Masc G3857
  8. ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  9. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  12. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  13. δοῦναί dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  14. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. ξύλα xula timber a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  16. στεγάσαι stegasai cover cover verb, Aor Act Infin G304498
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  28. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  29. εἰσελεύσομαι eiseleusomai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1525
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  32. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  33. ἔδωκέν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  34. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  35. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  36. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  37. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  38. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  39. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  40. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  41. ἀγαθή agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18

Study this verse further