Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 12:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 12:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 12 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 12:3 (Brenton): and said the king the king to the forever why not be the countenance my the city home sepulchers fathers my and the gates her with fire

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 12:3

3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Voc Sing Masc G3588
  6. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Voc Sing Masc G935
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  10. ζήτω zeto seek, search for verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2212
  11. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  12. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  16. πονηρὸν poneron evil, bad adjective, Nom Sing Neut G4190
  17. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  18. πρόσωπόν prosopon countenance the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  21. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  23. οἶκος oikos home a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  24. μνημείων mnemeion sepulchers a tomb, sepulcher noun, Gen Plur Neut G3419
  25. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. ἠρημώθη eremothe destroy, strip verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2049
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  30. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  31. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  32. κατεβρώθησαν katebrothesan eat up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G304375
  33. ἐν en with in, on preposition G1722
  34. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442

Study this verse further