2 Esdras 12:2 (Brenton): And said me the king Why the countenance thy and not is not was this not heart and was much very
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 12:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon countenance the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πονηρὸν poneron evil, bad adjective, Nom Sing Neut G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- μετριάζων metriazon moderate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G304332
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πονηρία poneria wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθην ephobethen was fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 1st Sing G5399
- πολὺ polu much much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.