2 Esdras 12:1 (Brenton): And was in month Nisan year twentieth king and was the wine before me and took the wine and gave the King and not was another before him
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 12:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- Νισαν nisan Nisan Nisan noun, Dat Sing Masc G304293
- ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
- εἰκοστοῦ eikostou twentieth twentieth adjective, Gen Sing Neut G304295
- Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Dat Sing Masc G304296
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἕτερος heteros another another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.