2 Esdras 11:9 (Brenton): and if turn to I and keep the commandments my and do them if have the ye of the heaven thence gather them and bring them to the place which chosen the name my there
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 11:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐπιστρέψητε epistrepsete turn turn back to verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1994
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξητε phulaxete keep keep, guard verb, Aor Act Subj 2nd Plur G5442
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολάς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσητε poiesete do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- αὐτάς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ᾖ e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διασπορὰ diaspora dispersion noun, Nom Sing Fem G1290
- ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- ἄκρου akrou the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- κατασκηνῶσαι kataskenosai take up one’s quarters verb, Aor Act Infin G304214
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.