2 Esdras 11:8 (Brenton): Remember pray the word the Moses servant thy saying ye If me you with the nations
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 11:8
8
- μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
- δὴ de pray so, then particle G1211
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐνετείλω eneteilo give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- παιδί paidi servant a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ἀσυνθετήσητε asunthetesete faithless to verb, Aor Act Subj 2nd Plur G304174
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- διασκορπιῶ diaskorpio scatter, winnow verb, Fut Act Ind 1st Sing G1287
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λαοῖς laois nations a people, the crowd noun, Dat Plur Masc G2992
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.