2 Esdras 11:6 (Brenton): have now the ear thy and the eyes thy open the hear prayer servant thy which I pray before thy day and night for children Israel servants thy and against sins children Israel which sinned thee and my and the house father my sinned
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 11:6
6
- ἔστω esto have am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- δὴ de now so, then particle G1211
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- οὖς ous ear the ear noun, Nom Sing Neut G3775
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- προσέχον prosechon pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G4337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀνεῳγμένοι aneogmenoi open open verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G455
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
- προσευχὴν proseuchen prayer prayer, a place for prayer noun, Acc Sing Fem G4335
- δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- προσεύχομαι proseuchomai pray pray, pray for verb, Pres Mid Ind 1st Sing G4336
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαγορεύω exagoreuo tell out verb, Pres Act Ind 1st Sing G304124
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἡμάρτομέν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.